{"id":846,"date":"2026-10-01T15:56:40","date_gmt":"2026-10-01T15:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/teatro-de-guerra\/"},"modified":"2026-10-28T14:14:55","modified_gmt":"2026-10-28T14:14:55","slug":"teatro-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/teatro-de-guerra\/","title":{"rendered":"TEATRO DE GUERRA"},"content":{"rendered":"<p>Teatro de Guerra features Argentine and British veterans who fought in the Falklands War. The reenactment of certain episodes from the conflict brings past memories and traumas back to the surface, along with deep emotional truths about the consequences of war. The conflict ended with a UK military victory and cost the lives of about 1,000 people. Despite 35 years having passed, the sovereignty of the islands is still in dispute.<\/p>\n<h2>OUR COLLABORATION<\/h2>\n<p>For this client, I translated and adapted the subtitles from Argentine Spanish into Italian. It was a valuable opportunity to delve deeper into this variety of Spanish and get a closer look at a (unfortunately dark) piece of this country&#8217;s history.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro de Guerra features Argentine and British veterans who fought in the Falklands War. The reenactment of certain episodes from the conflict brings past memories and traumas back to the surface, along with deep emotional truths about the consequences of war. The conflict ended with a UK military victory and cost the lives of about [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sottotitolaggio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jhurmnjz.elementor.cloud\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}